Türkiye’den Farsça Öğrenen Öğrencilerin İran Tahran Büyükelçiliği Ziyareti

Türkiye’de Farsça öğrenen Türk öğrenciler, İran’ın başkenti Tahran’da bulunan Büyükelçilik’i ziyaret etti. Bu ziyaret, İran’ın Sadi Vakfı tarafından düzenlenen Fars Dili ve Edebiyatları Müsabakalarında dereceye giren öğrencilere verilen ödül olarak gerçekleşti. Öğrenciler, bu ödül kapsamında Tahran’a gelerek, Büyükelçi Prof. Dr. Hicabi Kırlangıç tarafından kabul edildi.

Ziyaret sırasında, öğrenciler Tahran Büyükelçiliği’nde gerçekleştirilen kabulde Farsça dilindeki başarılarını ve edebiyat alanındaki derin ilgilerini aktardılar. Prof. Dr. Kırlangıç, öğrencilerin bu alandaki başarılarını kutlayarak, kültürler arası etkileşimin önemine vurgu yaptı. Kırlangıç, öğrencilere Farsça öğreniminin yalnızca bir dil bilmekten ibaret olmadığını, aynı zamanda farklı kültürleri, tarihleri ve düşünce sistemlerini anlamak için büyük bir kapı araladığını hatırlattı. Öğrencilerin, bu geziden elde ettikleri kültürel birikimle kendi akademik çalışmalarını daha derinlemesine yapabileceklerini ifade etti.

Öğrenciler, İran’ın kültürel zenginliklerini daha yakından gözlemleme fırsatı bulacaklarını ve Farsça öğrenmenin kendilerine büyük bir dilsel ve kültürel perspektif kazandırdığını dile getirdiler. Türk öğrencilerin ziyareti hakkında AA muhabirine konuşan Büyükelçi Kırlangıç, “Bugün Sadi Vakfı’nın konuğu olarak akademisyenler ve Farsça öğrenen bir grup gencimizi Büyükelçiliğimizde ağırladık.” şeklinde konuştu.

Kırlangıç, iki ülke arasındaki bu tür etkileşimlerin önemine de değinerek, “Bu yıl, İran-Türkiye Ortak Kültür Yılı. Bu kapsamda çeşitli faaliyetler planlanıyor. Kültür Bakanlıkları bu konuyu ele alıyor ve biz de bu konuyu İranlı makamlar nezdinde takip ediyoruz.” dedi. Ayrıca, Farsça öğretiminin Türkiye’de köklü bir geçmişe sahip olduğunu ve özellikle Selçuklu döneminin Farsça kaynaklarının, bu dilin öğrenilmesine özel bir önem atfettiğini belirtti. Bu çalışmaların, öğrencilere motivasyon sağlarken aynı zamanda iki ülke arasındaki ilişkilere de katkıda bulunduğunu vurguladı.

Öğrencilerden Emine Vural, Kırıkkale Üniversitesi’nde doktora öğrenimi gördüğünü ve Sadi Vakfı bünyesindeki Fars Dili ve Edebiyatları Müsabakası’nda elde ettiği başarı sayesinde İran gezisi ödülünü kazandığını belirtti. Vural, Farsça’ya olan ilgisinin Mevlana’dan kaynaklandığını ve onun eserlerini kendi dilinden okumak istediğini ifade etti. “Türkiye ve İran ilişkileri, komşuluğumuz sebebiyle birbirimize yakın. Ortak noktalarımız oldukça fazla. Selçuklu döneminde iki kültürün birbirini ne denli etkilediğini net bir şekilde görebiliyoruz. Zaten Tahran’da gezerken Ankara’daymışız gibi hissediyoruz.” dedi.

Gezi esnasında, hem İran’da hem de Büyükelçilik’te çok iyi ağırlandıklarını anlatan Ender Songur ise, “Türkiye ve İran arasında geçmişten günümüze her zaman sıkı ilişkiler olmuştur. Bu ilişkileri canlı tutmak ve sağlamlaştırmak gerektiğine inanıyorum. Bu tür etkinlikler sayesinde biz de bu ilişkilere katkıda bulunabilirsek çok memnun oluruz.” şeklinde konuştu. Songur, son zamanlarda özellikle gençler arasında Türkiye’de Farsça üzerine çalışanların sayısının arttığını ve bunun iki ülke ilişkilerine olumlu bir katkı sağladığını dile getirdi.